幼児対象(3才~6才)
小学生対象(6才~12才)
- 小学生クラス
- 英語で話そうクラス
- 読み書きクラス
中学生・高校生クラス
帰国子女クラス
HOME > 英会話ロビンズネスト代表 中野宏美のブログ > アーカイブ > 2011年9月アーカイブ
![]()
先日、明善高校時代の同窓生たちと、黒川温泉のロビンズ・ネスト荘
に行ってきました。
夏
は、深緑と澄んだ空気に冷房要らずの快適さ
、秋は秋晴れ
の真っ青な空と心地よい風。。。
黒川温泉の温泉
に入り、バーべキュー
に、ビール ![]()
![]()
!!もう最高です。
鳥
のさえずりと、満天の星空
。都心では味わえない贅沢です。 空を見上げると目に飛びこむ多くの星![]()
![]()
と天の川。テラスにデッキひろげて毛布にくるまり見上げる星空
はまるでプラネタリウム。
ゆっくりと流れる時間。。。気の合う仲間との楽しいおしゃべり。命の洗濯をしてきました。
みなさんも一度行ってみませんか?
福岡 英会話 ロビンズネスト
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月30日 20:37 | 個別ページ
2011年度、全国高校生英語スピーチコンテスト九州大会で優勝した
高校2年生の A.Nさんの感想です![]()
九州大会は、福岡で開催されましたので私も会場に行きました。今まで何回も、スピーチコンテストは見てきているのに、毎回毎回、私はドキドキするんです![]()
順番の前になると、もう。。。心臓が飛び出そうなんです
とほほほ![]()
。。。
そのたびに、"こんなにドキドキするのに、この子たちは皆、果敢に挑戦するんだな。。。偉いな![]()
" と、私はひそかに
思っているのです。
スピーチが終わった後、本人に "どうだった? 緊張した?"と聞くと、
本人は、"緊張した。。。"と言いながらも
"審査員の先生達と何回か目があった
。。。にこにこ笑ってくれる先生
もいれば、何回見ても下を見てる先生もいるし
、笑ってくれない先生
もいるし。。。。"と、私の心配をよそに審査員の観察をしていたようなんです。。。![]()
まあ、うらやましいものです![]()
心臓に毛が生えているのでしょうね???はっは
福岡 英会話 ロビンズ・ネスト
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月27日 15:49 | 個別ページ
長男の後輩でもある、灘高校の1年生がすごい![]()
![]()
![]()
!!最近,巷でも噂の "放射能計算機".
若干16歳の高校1年生
が作ったもの。。。って知ってましたか??そのアプリの内容は次のようなものらしいのです。
どこでも放射能の危険度を確認できるというiPhoneアプリケーション「放射能計算機」が登場した。
開発したのは兵庫県の灘高等学校1年生、Tehu (てふ)氏だ。
このアプリは、日々ニュースで伝えられる「?ミリシーベルト」などの放射線量を視覚的に分かりやすく表示する。
データはすべて政府やIAEAの基準をもとに作成している。
インタフェース(UI)は「デザインに2日の時間をかけた、自信作」とか。
動作環境はiPhone、iPod touch、iPad互換のiOS 3.0以降。ダウンロード、利用は無料で、アプリ内に広告を表示する。
ただし収益はすべて日本赤十字社を通じ、東北地方太平洋沖地震の被災者への義援金として送る。
Tehu氏の公式サイトでは今回の放射能計算機を「いま最も必要なアプリ」として紹介している。
2011年4月時点で利用者の評価はおおむね最高の5つ星が与えられており、
本人もTwitterの公式アカウント「@tehutehuapple」で「評判上々」とつぶやいている。
アプリを作っただけでもン凄い
のに、それを義捐金として送ってる
なんて。。。どんな高校生なんだろう。会ってみたいですよね。
灘校には、面白い子が多いのです
。入学式での先生たちの紹介もまた、面白かった
のですが、卒業式では、子どもたちの思い思いのステージ上でのパフォーマンスに、会場がどっと
笑うのです。また、それを制する先生たちもいないのです。先生たちも一緒に笑っている
のです。涙の卒業式なんかとは違い、皆堂々としたものです。
灘というと、お勉強ばかりしているひ弱な学生![]()
と言うイメージを持たれている方もいらっしゃるかもしれませんが、、、文化祭や体育祭に行くたびに、子どもたちの、のびのびとした姿
に、はじめは驚いたものです
。その才能溢れた子どもの多いこと。 男子校と言うのに楽器 (クラシックからロックまで )を弾く子
が多いのにも驚きました。 文化祭では、ステージ上でジャニーズ顔負けのイケメンが歌や踊りを披露したり
、女装大会
があったりと、見ていて飽きません。でも、どこを見ても先生の姿がないのです。
息子が入学したころ、"非行やいじめなんか無いの
? "と息子に聞くと、"そんなくだらないこと
をするやつは誰もおらんよ
" という答えでした。皆、自分は自分、他人は他人、それぞれの個性を認め合っている
自由な校風のようです。
もともと、制服もなく、校則と言っても、茶髪とスリッパ履きでの登校が禁止されているくらいで、長髪OK,携帯OK。。。"勉強しろ![]()
"とも言われないそうです。
そんな環境のなかで、自分の与えられた才能を開花して、将来の日本をけん引するような子どもたちが、育つのでしょうね。
若者!!!ホントに Boys be ambitious !! ですね
灘校については、また、機会をみて、ブログに書きたいと思います。。。。
英会話ロビンズ・ネスト 福岡
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月25日 07:47 | 個別ページ
本日行われた、全国高校生英語スピーチコンテストで、高校2年生 A・N さんが見事優勝しました![]()
7月に締め切られた書類審査を突破して
臨んだ九州大会でした。全国16ブロックの各優勝者が11月に行われる全国大会に進みます![]()
コンテンツ(内容、論理の展開、説得性等)が60点、英語の発表( 発音・イントネーション・抑揚・アイコンタクト等 )が30点、英文法が10点の採点基準でした。審査員は、全員ネイティブのALTでした。
人前で発表するのは、緊張するものです![]()
![]()
緊張が伝わってくるような子もいれば
抑揚があり臨場感満天
のスピーチもありました。
自分の論点をいかに明らかにして、人に伝わる発表ができるかが、勝敗を分けます。ただ、英語が上手というだけでは、スピーチとは言えません。
自分自身の実体験を基に、どのようなことに問題意識を持っていて、それに対して自分はどのような考えを持っているのか、できれば自分なりの解決策
や、提案
ができればもっと素晴らしいでしょう。 それを、どうやってたくさんの人に伝えるか。。。その能力を競うのがスピーチコンテストと言えるでしょう![]()
。
余談になりますが、先日の民主党の代表選の候補者全員のスピーチを、テレビの前で見ましたが![]()
![]()
、やはり、野田総理のが一番よかった様に、私は思いました。 人の心に届くスピーチ
と、届かないスピーチ
いったいどこが違うのでしょうね
まあ、野田総理には、有言実行で、今後頑張ってもらいたいものですが。。。。
福岡 子ども英会話 ロビンズ・ネスト
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月24日 13:18 | 個別ページ
ロビンズ・ネスト春日校にベビークラスから来ている男の子がいます
今年中学一年生になります。
中学校で、英語の暗誦大会がある、というので、その指導をしました。小さい時
から来ている子なので英語の音・発音・アクセント・イントネーションの基礎はできている子です
ただ、正直" この子が人前で
" というような、ちょっとshy
なところのある子です。 まして中学1年生の男の子といえば、よっぽど人前で話すのが好きな子でないとあまりチャレンジしません![]()
![]()
案の定、第一回目のレッスンは、恥ずかしそうに
、ハニカミながら
英語を暗誦していました。でも、やはり子どもの可能性は凄い
練習しているうちに、大きな声で、堂々と言えるようになってくるのです![]()
"じゃあ、立ってやってみようか
" "えーーー
"と言うと思いきや、意外と "うん
"と言って、すっと立ち上がり話し始めました。 びっくり !!
指導している私にもだんだんと欲が出てきて、 "じゃあ、今度はこんな
フリ
を付けてみようか?"すると また "うん
"
最後には、私の期待していたよりも立派な暗誦ができるようになったのです
やはり、子どもって凄い
。。この柔軟性
。。。うらやましい限りです![]()
結果は、優勝はできませんでしたが( 日本に帰って来たばかりの帰国子女の子が優勝)、立派に優秀賞に輝きました
これを自信に、人前で話すことに積極的に挑戦していってほしいものです。
がんばれーーー![]()
![]()
![]()
ちなみに、この子のお母様もロビンズネスト大人クラスで、英語のレッスンを受けていらっしゃいます。親の姿勢も大切のでしょうね
ママもがんばれーーーー![]()
![]()
![]()
子ども英会話 福岡 ロビンズ・ネスト
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月23日 16:18 | 個別ページ
先週、紹介した中学2年生の女の子の2回目のレッスンでした。
先週は、原稿の読み読み合わせをして、英語の発音
、イントネーション![]()
どこで切るのか、等を指導しました。 先週も書いた通り、発音・イントネーションについてはよくできる子
でしたが、どこで切るのかが難しいようでした
長い文章を相手に分かりやすく伝えるためには、どこで切るのかは、とても重要になります。
先週、注意した事を、ほとんどすべてクリアーしてきてました。 凄ーーーーイ
10月1日の本番前にもう一度、最後の仕上げのレッスンをしますが、楽しみです![]()
0歳から大人まで 福岡 英会話 ロビンズ・ネスト
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月22日 16:06 | 個別ページ
お母さんから、"最近嘘をつくんですよね。。。困ってます
" と相談を受けることがあります。確かに嘘はよくないですよね。 でも、すべてを嘘を同じように叱って良いものでしょうか
親は判断に迷う所ですよね![]()
私は子どもの嘘には、大きく分けて3種類があると思います。その種類によって、親は対応を考えなければならないでしょう。
1. 結果として、嘘になってしまう場合
お友達のうちに遊びに行って、"5時に帰る" と約束して出かけて、帰って来たのは6時だった
というような場合です。 大抵の場合、何かに夢中になって時間を忘れてしまって、結果として約束が守れない場合です。
このような時は、"嘘ついたわね。。。約束したのに。。。
" と叱りますか?" それよりも、どうして時間に気が付かなかったのか? 一緒に考えてみては
どうすれば次は時間を守れるのかを考えてみてはどうでしょう 私たち大人も、つい時間をわすれて、、、、なんてこともありますよね。
2. 本当のことを言うと怒られるから、嘘をついてしまう
何かを壊して、"あなたでしょう?
と聞いても "違う" と言ったりするときです。 本人は悪いことをした
。。。怒られる
と思うから嘘をついてしまいます。 親は、"怒らないから、本当のことを言いなさい" と言うでしょう。 子どもが本当のことを言ったら、今度は、親が約束を守って、叱らないことが大切です
事情を聞いたうえで、どうしてそのようなことになったのかを、一緒に考え、今後どのようなことに気を付けたら、そんな失敗をしないかを一緒に話しましょう
本人に考えさせるのが大切でしょう。
3. 本当の嘘
人をだましたり、自分を利益に導くためにつく嘘です![]()
これは徹底的に直さなければなりませんが、子どもが小さい場合、そのような理由で嘘をつくのではなく、"ほめられたい"
"自分に関心をもって欲しい
" 為に嘘をつく場合がほとんどでしょう。
"僕、クラスで一番、走るのが速いんだ。" といったような嘘の時、"嘘でしょう???嘘ついちゃだめよ
" とあなたは怒りますか? これは、嘘は嘘ですが、ほめてもらいたかったり
、自分を認めてほしくてつく嘘です。 このような場合は、頭ごなしに"嘘をつくな"
と叱る
のではなく、しかし嘘を黙認するでもなく、"そういう自分になりたかったんだね"
と受け止め、そういう自分になるためにはどうしたらいいかを一緒に考えるのもいいでしょう。
子どもの嘘って、成長のチャンスなんですよね![]()
0歳から大人まで 福岡 英会話 ロビンズ・ネスト
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月19日 14:59 | 個別ページ
私は、
若いころ海外約40カ国を、バックパックで ![]()
2年ほどかかって旅行しました。もう25年近く前のことです。
まあ。。。楽しかった
毎日が新しいことの発見で
驚いたこと、がっかりした事、困ったこと、とにかく飽きることがありませんでした。 旅でのエピソードも "中野のつぶやき"で、少しずつ書いていこうと思っています。
ヨーロッパを旅した時、何度もいろんな方のお宅に居候しました。 その国の生活や文化を知るには現地の家庭に御邪魔するのが一番です。 といっても、世界中に友達がいるわけではありません
日本から来た、小さな女の子
は、とても幼く見えたのでしょう。。。。とはいっても 25歳でしたが![]()
一人で旅していると、よく声をかけられるのです。これも旅の面白さ
たまには英語が通じないこともあり
、身振り手振り、筆談で、コミュニケーションをとったものです ![]()
まあ、同じ人間なんとかなるものです
いろんなところで知り合った人たちとは住所を交換します。 旅行してる途中にその住所にあたりに行くと、早速電話
をかけて、2-3日お邪魔になるのです。 毎日、宿を探しては荷物をほどいて、また次の日の朝
荷造りをするのも、しばらく続くと疲れてきます![]()
するとしばらく一か所に滞在したくなり、家庭の温かさ![]()
が恋しくなるのです。 毎日、自分の家
の自分の部屋に戻って寝るという、日本では当たり前のことが、すごーーーーく幸せ
なことに気付くのです。 2-3-日、時間も気にせず朝
起きて、貯まった洗濯物を洗わせてもらい
エネルギーを充填
して、また次のところへ旅 ![]()
に出かける。。。。といった生活でした。
私にそのようなシェルターを与えてくださったみなさんにとても。。。とても感謝しています![]()
今回は、ヨーロッパの人たちがいかに上手に生活を楽しんでいるのか
。。。。をお話しします。
最近でこそ、バーべキュウ
等を戸外ですることも多くなりましたが、25年まえは、食事
と言えば自宅の居間か台所で食べるものでした。
ヨーロッパでは、お天気
がいいと、すぐにバルコニーや庭のテーブルにテーブルクロスを "ホイ" とかぶせて、そこで食事
を楽しむのです。 "ホントよね。。。。こんなに簡単に外での食事
を楽しめるんだ。。。。。"と思ったものです。 最初は、スイスの家庭にお邪魔した時です。 バルコニーは狭かったのですが、そこのテーブルの上で食べた、チーズフォンドウー
は美味しかったな。
そんな経験から、中野家ではこの季節になると、朝・夕、バルコニーで食事
をします。
良いですよーーーーたまにはキャンドルを付けたり、好きなお香をたいたり。。。。。やあ。。。。ついついバルコニーに長居をして飲みすぎて![]()
しまいます。。。。むにゃむにゃ
みなさんも、今からの秋の夜長。。。楽しんでみませんか???
福岡 英会話 ロビンズ・ネスト
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月18日 20:26 | 個別ページ
平尾校で毎週、5歳の女の子と3歳の男の子の姉弟のセミ・プライベートを教えています。
この子たちが凄いんです。 新しいcdを渡すと、次の週には大方覚えてきます。毎回cdをほとんど暗記してきますので
、今までの蓄積もあり、レッスン中は即興でいろいろな英語がとびかいます![]()
明らかに、英語で聞いて
英語で考えて
英語で話しています
海外の経験もなく、ご両親も英語がペラペラ話せるわけでもないのに、凄いですよね ![]()
英語で日常的なことを質問しても、ほとんど理解して答えられます。 また、その答えが面白いんです
5歳の子は、小学生クラスで使う Qand A100 (日常会話文例集)を覚えてきて、私の質問にも答えて、楽しそうです。3歳の子は、短いダイアローグがお気に入りです。
A:Hurry up ! B:Wait !
A: Please be quiet. B: I am sorry. なんていう会話が大好きで、次々に覚えていきます![]()
そして、姉弟で、英語で会話して遊んでいます。 子どもの能力たるや、、、凄いですね![]()
福岡 子ども英会話 ロビンズ・ネスト
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月17日 19:56 | 個別ページ
ロビンズ・ネストのスピーチコンテストへの取り組みと、過去の実績
をご覧になって、高円宮杯に出場するにあたり、指導をしてもらいたいとの依頼があり、今日初日のレッスンをしました。
福岡市内公立中学校2年生の女の子です![]()
スピーチはまずはそのコンテンツ、(内容) が最も大切になります。自分が何を訴えたいのかを、明確に述べなければなりません。 自分の実体験にもとずいた内容が望ましいでしょう。
次に、英語の発音・イントネーション、そしてジェスチャーが大切です。
この子は、帰国子女でもなく、海外留学の経験もなく、日本で生まれ育った子です。 なのに、その発音イントネーションは、まるで帰国子女並み
びっくりです ![]()
幼稚園の時英語を習っていたので、耳
が育ったようなのです
やっぱり乳幼児期の経験は大切なんですね。 英語は音感教育です。 音感
は乳幼児にその大部分が形成されます。
みなさん、小さい時にたくさんの英語を聞きましょうね
。。。 語学は、まず聞く
ことから始まります。赤ちゃんも生まれた時から日本語を聞いて
育つから、日本語を話せるようになるんです。 ただそれだけです。
どの子も、英語をたくさん聞けば
、話せる![]()
ようになるんです。 これは、どの子どもにも等しく与えられた能力なんです。 使わなくっちゃ損ですよね。。。
赤ちゃんからの英会話 ロビンズ・ネスト
福岡・ 西新・六本松・平尾・香椎・春日・筑紫
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月16日 21:40 | 個別ページ
私は、今、私立高校2年生を教えています
英検をクリアして、大学入試を目標に、受験英語を勉強しています。
この子は小さい時からロビンズ・ネストに来ていましたが、事情でしばらく辞めていました。
また、再開したものの、英語の長文の読み方が、日本人独特の後ろから後ろから訳していくやり方。
学校の英語の先生が、そのように教えるので仕方がないのでしょうが
何年もの間、この間違った読み方を繰り返し繰り返し叩き込まれるのです
無理もありません。。![]()
もともと、英語は話した通りに頭から頭から読んでいくものです。。。。といっても分かりにくいですよね。
まずは、この頭から読んでいく癖をつけるように、繰り返し長文を読みました
もともと英語のセンスはあり、また、英語が好きな子です。
教え始めて半年ほどたった時の全国模試で、今まで偏差値が64くらいだったのが76まで、伸びるようになりました。 順位もグンとあがり、学内ではトップに ![]()
![]()
この頭から読む読み方をマスターすれば、英語はず―――っと読みやすくなるのにな。。。。。
2-3週間前から、別の高校生を教えるようになりましたが、 やっぱりこの子も、難しく難しく文章を読んでいくんです。。。あーーーーあーーー。日本の英語教育は一体どうなっているんでしょう。
これじゃ、聞けないし、話せないはずです。。。。とほほ
0才からの子ども英会話 ロビンズ・ネスト
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月14日 23:22 | 個別ページ
chris 先生に会いました !!! 11年ほど前にロビンズ・ネストで教えていた先生です。
とても元気で、明るくて、子どもたちはもちろん、お母さん達にも
凄い人気の先生でした。 クラスもその当時一番たくさん持っていた先生です。
とにかくエネルギッシュな青年で、レッスンもいつも全力投球、ハチキレンばかりの明るい声がいつも教室に響いていました![]()
朝から晩までロビンズネストで子どもたちを教えて、そのあとgymで体を鍛え、そのあとウエイターの仕事をかけもちしていました![]()
当時、彼は建築家になるという夢の為に、オーストラリアの大学院に進学するための学費を貯めていました。 親の援助なしで勉強するために600万を貯めることを目標に頑張っている
と聞いていました。
2年が過ぎた時、目標の学費が貯まったので、オーストラリアに行くと聞かされ、ロビンズネストを退社しました。
その後、彼はオーストラリアで、奨学金も貰い
貯めたお金で無事修士課程を修了し
メルボルンの建築事務所で働き始め
今は、シンガポールやマレーシアなど世界で建築家としての腕を磨いています
福岡には休暇できていました。急にメールが入り、嬉しい再会を果たしたわけです![]()
好きな仕事をする喜びと、自分の働きに応じて評価してもらえる環境に満足しているようでした
相変わらず
ピカピカ
輝いていました。
エネルギーのある人って、違いますね![]()
いつまでも親のすねを齧っているフリーターとは、大違いですね !!! また次に会うのが楽しみです。
福岡 0才からの子ども英会話 ロビンズ・ネスト
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月13日 23:55 | 個別ページ
じゃじゃーーん 嬉しいお知らせです ![]()
ロビンズ・ネスト 六本松校 高校1年生 S ちゃんが 全国英語模試で優秀な成績を修めました。
全国規模の模試なので 母数が半端ない。。。数十万人の中で200番台だったんだって![]()
![]()
本人が嬉しそうに教えてくれました。
この子はロビンズ・ネストの LEE 先生の高校生クラスに在籍。 長いことロビンズ・ネストで英語の勉強をしています。 もちろん本人の努力の成果です。。聞いた私たちも嬉しーーーーい。。。。。
これからも、こんな英語大好きな
子どもたちが育ってくれることを願います![]()
福岡 0才からの子ども英会話 ロビンズ・ネスト
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月12日 20:47 | 個別ページ
久しぶりにコンサートに行ってきました。
小田和正 (元 オフコース) と言えば 63歳になっても未だに積極的に音楽活動をしている人の
1人でしょう。
福岡ドーム満席 !!凄いですね
ドームに設けられたステージの上に本人が登場すると、豆粒の様に小さいのです。 内心、最初は。。。"えーーーちいさ !! 何にも見えんやんか!!!"
少々がっかり![]()
でも、なんなのでしょうね。次第に、会場の広さも気にならなくなり、その澄んだ歌声に引き込まれて
いくんです。
東北大学理系出身の彼は、そんなにおしゃべりが得意でもなく、でもその素朴で率直で親しみのある語りは人の心をつかんで、笑いさえ誘うのです![]()
![]()
その彼が、いったん歌い始めると、そこら辺にでもいるような普通のおじちゃんが、一気に輝くのです
その声はまさに、GIFT FROM GOD
です。 彼は、その類い稀なる GIFT
で、皆の心に歌を届けるのです。 その凄さに圧倒されました。 人って凄いな
あんなに小さい体のどこにそんな
パワー![]()
があるんだろう。。。。
人は皆、何らかの GIFT FROM GOD
を持っているといわれます。 果たして私のGIFT
ってなんなんだろう??60歳になっても何かに夢中になっている自分がいるのかな? そうありたいな。。。って思う一日でした。 よかった。。。。。。![]()
![]()
![]()
0才からの子ども英会話 ロビンズ・ネスト
代表 中野 宏美
(Robins Nest) 2011年9月11日 20:15 | 個別ページ
ロビンズネスト生、高校2年生 A・N さんが、9月24日に行われる、全国高校生英語スピーチコンテスト・九州大会の駒を進めることになりました![]()
スピーチのメインテーマは "家族" サブテーマは 各自が設定することができます。 4分という制限時間内に、自分の主張したい事を上手に述べる必要があります。
彼女のスピーチのタイトルは、To enrich family life ( 家族生活を豊かにするには)です。 自分の家庭での経験をもとに、家族が幸せになる方法を家族みんなで探す必要性を述べています。スピーチの最後に、彼女はアルバート・アインシュタインの言葉を引用して次のように行っています。
Are you happy? If not, we can make a change . " Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning" This is a famous quoto by Albert Einstein.
What can you do to to enrich your family life?
あなたは、幸せですか? もし違うのなら、変えることができるはずです。
アルバート・アインシュタインは次のように言っています。
"昨日から学び、今日のために生き、明日に希望を持て。 大切なのは、疑問を持ち続けることだ。"
あなたは、あなたの家庭の生活を豊かにするために何ができますか?
九州大会で優勝すれば、その先は10月に行われる全国大会です。思う存分自分の主張を堂々と発表してもらいたいものです。 頑張ってください !!!
福岡 英会話 ロビンズ・ネスト
代表 中野 宏美
( 西新校・六本松校・平尾校
香椎校・春日校・筑紫校 ) 0120-66-1059 (代表)
(Robins Nest) 2011年9月 9日 09:17 | 個別ページ
« 2010年11月 | メインページ | アーカイブ | 2011年10月 »